Authority на Алиэкспресс — перевод на русский

Доброго дня! При оформлении на таможне посылки с Алиэкспресс пришло уведомление о заполнении личных данных. Там, в принципе, все понятно, кроме пункта Authority, помогите разобраться.
Алексей

Ответ:

Сталкиваясь с ошибкой таможенного оформления или Import clearance failure на Алиэкспресс, может потребоваться дополнительная личная информация, для того чтобы пройти таможню. Там, как правило, просят заполнить паспортные данные. И некоторые формулировки полей вызывают вопросы, сегодня мы поговорим о графе Authority/

authority перевод на алиэкспресс

Что означает Authority на Алиэкспрес

Authority переводится на русский язык звучит, как власть, полномочия. А это означает, что в данной графе необходимо заполнить орган, имеющий полномочия на выдачу документа. Проще говоря, необходимо указать кем выдан паспорт

Что писать в поле Authority

Authority обязателен к заполнению для таможни. Для того, чтобы правильно его заполнить, требуется:

  1. В точности переписать информацию из паспорта под пунктом «Кем выдан».
  2. Все таможенное извещение писать на языке страны назначения. Если посылка доставляется в Россию — то на русском.

Еще у покупателей Алиэкспресс вызывает вопросы графа Tax Number, в этом поле необходимо писать Ваш ИНН.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *