Full round и Full square на Алиэкспресс — как перевести

Здравствуйте! При выборе алмазной мозаики на Алиэкспресс не могу разобраться в переводе Full Round и Full Square и что это означает?
Влада

Ответ:

Многих покупателей смущают обозначения Full round и Full square при покупке алмазной мозаики на Алиэкспресс. На самом же деле все просто, разница состоит лишь в форме стразов, для выкладки картины. Остановимся на обоих вариантах по-подробнее.

Full round и Full square на Алиэкспресс

Full Round

Дословный перевод на русский Full Round: «полный круг». Это означает, что алмазная мозаика будет состоять из круглых стразов. И вся картинка будет выложена только круглыми элементами. Такой вариант подойдет для картин, которые должны выглядеть более объемными и для подчеркивания мелких деталей
Full round

Full Square

Данный вид мозаики на Алиэкспресс переводится как «полный квадрат». Соответственно, Full Square будет означать, что вся картина будет выложена из квадратных элементов. Такой вариант подойдет для новичков, так как с квадратными стразами легче обращаться. Так же подобные детали плотнее прилегают друг к другу.

Full square

Из многообразия товаров на Алиэкспресс, вы также сможете найти смешанные алмазные мозаики, состоящие из кругов (round) и квадратов (square) вместе.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *