Hand over to airline — перевод на русский

Друзья, подскажите по статусу в доставке с алиэкспресс. Hand over to airline, перевод на русский как «сдать в авиакомпании». Посылка зависла уже долго. Что это значит и когда ожидать? Спасибо!
Ольга

Ответ:

Здравствуйте, Ольга! Любой товар с али проделывает немалый путь от продавца к покупателю. За все время посылка проходит несколько промежуточных пунктов. В некоторых груз зависает надолго, например, таможня, в других — отгружается быстро и статус обновляется.

Hand over to airline перевод

На русский язык можно перевести фразу так: «Сдано в авиакомпанию». На деле это означает, что посылка прибыла со склада в городе Шеньчжень в международный аэропорт Гонконга. Также статус hand over to airline failure не меняется и в тот момент, как бандероль вылетела в страну получателя.

Только после того, как самолет приземлится в каком-либо городе страны покупателя, тот получит уведомление об этом.

Посылка зависла надолго

Hand over to airline могут увидеть пользователи, которые выбрали стандартную доставку AliExpress Standard Shipping. Отметим, что она не является самой быстрой из предлагаемых. В стране получателя, обычно, посылка идет государственными логистическими компаниями, например, почтой России.

Почему статус долго не меняется? Здесь может быть несколько причин:

  1. долгая сортировка
  2. длительное ожидание рейса
  3. проблемы вылета с китайской стороны (плохие погодные условия и прочее)
  4. большие объемы заказов (бывает в дни распродаж)
  5. задержка на таможне (иногда таможенники запрашивают дополнительные данные)

Как показывает практика, статус висит в среднем от 3 до 5 дней. После ждет прохождение таможни и перемещение по стране покупателя.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *