Despatch from Sorting Center — как перевести на русский

Здравствуйте! Заказала на Алиэкспресс лаки для ногтей, при отслеживании моих товаров часто показывается статус «Despatch from Sorting Center», какой у него перевод и что он означает?
Кристина

Ответ:

Despatch from Sorting Center это статус при отслеживании посылок на Алиэкспресс, дословный перевод его «отправка из сортировочного центра». Столкнуться с ним можно, если вы используете китайскую курьерскую службу Cainiao. Мы постараемся описать подробнее, что все-таки это означает и когда стоит ожидать посылку.

Despatch from Sorting Center на алиэкспресс

Что значит Despatch from Sorting Center

На своем пути посылка проходит много транзитных зон, в каждой из которых проходит сортировка, где выбирается наиболее оптимальные пути следования. В случае, когда посылка поступает в такой центр, вы столкнетесь со статусом Arrival at sorting center, что означает о процессе сортировки. Как только процесс будет завершен вы увидите сообщение «Despatch from Sorting Center». Это значит, что сортировка вашего заказа окончена и он двигается дальше. На пути транспортировки может встречаться несколько сортировочных центров, поэтому и подобный этап может встретиться несколько раз. Иногда, в сообщении указывается, какой именно центр покинула посылка, например XinJiangWeiWuErZiZhiQuWuLuMuQiShi guojiyingxiaozhongxin.

Как правило, после этого, ваши товары придут до конечного адреса не позднее 20-25 дней, с момента, как будет завершена сортировка. Все пути следования посылки Вы сможете отслеживать в личном кабинете Алиэкспресс, с точной датой каждого этапа.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *