Доброго вам дня! У отслеживании заказа появился статус Acceptance, как его правильно перевести на русский язык и что он означает? Заранее спасибо!
Кирилл
Кирилл
Ответ:
Acceptance – это один из статусов для отслеживания посылки, часто используется доставкой Aliexpress Standard Shipping. Переводится на русский язык, как “Принято”, но давайте более подробно остановимся на том, что это означает.
А еще у нас есть подборка самых свежих промокодов для Яндекс Маркет на первый и повторный заказы.
Содержание
Что следует понимать под статусом Acceptance
Если в отслеживании заказа Вы наблюдаете Acceptance, в буквальном переводе “Принято”, то продавец успешно передал ваши товары курьерской службе. Иногда встречается некоторые приписки у статуса:
- China. Значит что посылка проходит сортировку в Китае;
- HK. В случае этой надписи сортировка идет на почте в Гонконге;
- Note. Эта приставка, на которую стоит обратить внимание, так как в приемке вашего отправления было отказано почтой продавцу. Тут незамедлительно необходимо связаться с продавцом или открывать спор, чтобы не потерять свои средства.
Другие статусы, которые встречаются
Состояний при отправке посылок очень много, ниже мы рассмотрим, те которые вызывают больше всего вопросов:
- Departed country of origin. Означает, что посылка покинула страну отправки.
- Released from customs. Товары прошли таможенное оформление
- Arrival at local delivery office. Ваш заказ прибыл на почту по месту получения.
- Finished. Заказ выполнен.
Видео по теме
Читайте также:
